نخست وزیری
سازمان اطلاعات و امنیت کشور
س.ا.و.ا.ک
پیشگاه مبارک‌اعلیحضرت همایون‌شاهنشاه آریامهر
مفتخراً به شرف عرض می‌رساند:
به منظور تسریع و پیگری اقدامات مربوط به جمع‌آوری اطلاعات پیرامون فعالیت‌های خمینی در پاریس معاون اطلاعات خارجی ساواک از تاریخ 20 / 7 / 57 تا یکشنبه 23 / 7 / 1357 به پاریس مسافرت و طی آن ملاقات‌هایی با مقامات سرویس اطلاعاتی فرانسه و برخی از منابع اطلاعاتی به عمل آورد.
اهم مطالب مطروحه در این ملاقات‌ها و اطلاعات مکتسبه در مورد خمینی ذیلاً از شرفعرض پیشگاه مبارک ملوکانه می‌گذرد:
بنا به اظهار مقامات فرانسوی، خمینی از بدو ورود به پاریس تاکنون سه بار محل اقامت خود را تغییر داده است و طی این مدت با ابوالحسن بنی‌صدر، صادق قطب‌زاده، مظفر فیروز[1]، غضنفرپور، سید شمسالدین مجابی و تعداد کثیری دیگر از ایرانیان مقیم فرانسه و سایر کشورهای اروپا به ویژه ایتالیا و آلمان تماس داشته است. ضمناً صادق قطب‌زاده شخصاً به عراق رفته و خمینی را با خود به فرانسه برده است.
مراقبت از محل اقامت کنونی خمینی از نقطه نظر تعیین هویت اشخاصی که با او ملاقات می‌کنند به دلیل وضع خاص خانه محل اقامت او، باغ بزرگ با دو دیوار و درهای متعدد، برای پلیس امنیتی فرانسه مشکل است. تحقیقات پیرامون مراجعین به محل اقامت خمینی با توجه به شماره پلاک اتومبیل آنها از طرف پلیس فرانسه ادامه دارد و قرار است متعاقباً نتیجه به اطلاع مقامات ایرانی برسد.
مقامات سرویس فرانسه همچنین اظهار داشتند که قرار بود ظرف روز 23 / 7 / 57 خمینی برای مصاحبه به محلی در داخل شهر پاریس برود اما نماینده پلیس امنیتی فرانسه به منزل او رفت و به خمینی اظهار داشت که اگر به محل ملاقات برود پلیس مجبور است همه کسانی را که به آن جا رفته‌اند از آن محل اخراج کند. نماینده پلیس خطاب به خمینی تاکید کرد که دولت فرانسه از بدو ورود به وی (خمینی) ابلاغ نموده است که حق هیچگونه فعالیت سیاسی علیه ایران را ندارد. مقامات سرویس فرانسه خاطرنشان ساختند که پس از این مذاکرات خمینی در آخرین لحظه رفتن خود را به محل اجتماع افراد منظور و انجام مصاحبه لغو کرد.
کنت دومُرانْشْ، رئیس سرویس فرانسه، اظهار داشت که زمینه سازی دولت عراق برای خارج کردن خمینی از آن کشور احتمالاً بنابر توصیه وی (کنت) به صدام حسین در این مورد انجام گرفته است. کنت دومرانش اضافه نمود که بنابر توصیه وی چهار روز قبل دولت فرانسه تصمیم گرفته خمینی را از آن کشور اخراج کند ولی با کمال تعجب ملاحظه شد که سفیر شاهنشاه آریامهر مصراً از وزارت امور خارجه فرانسه درخواست کرده که از اخراج خمینی صرف نظر شود. کنت علت این اقدام را جویا شد. در این مورد به کنت دومرانش پاسخ داده شد که احتمالاً علت این کار این است که سفیر ایران عقیده دارد که خمینی در پاریس تحت کنترل دوستان فرانسوی ایران است در حالی که معلوم نیست کشور مقصد بعدی او تا چه حد بتواند یا بخواهد فعالیت‌های او را کنترل کند.
کنت دومرانش خاطرنشان ساخت: دلایل قاطعی در اختیار دارد که خمینی با کمونیست‌های فرانسه و ایتالیا ارتباط دارد و این عناصر کمونیست برای رفتن او به ایتالیا تلاش می‌کنند. رئیس سرویس فرانسه اظهار عقیده کرد که خوب است وسایل عزیمت خمینی به ایتالیا فراهم شود و با استفاده از هرج و مرجی که در ایتالیا وجود دارد عوامل ایرانی به آسانی او را از بین ببرند.
در این مورد به کنت دومرانش توضیح داده شد که اگر چنین کاری بشود خمینی تبدیل به یک شهید خواهد شد و حربه جدیدی به دست کمونیست‌ها می‌افتد تا بیش از گذشته دولت ایران مورد حمله قرار دهند. کنت این نظر را تائید نمود.
در مورد تصمیم خمینی دایر بر عزیمت به آمریکا اگر چه تا این تاریخ مقامات اطلاعاتی آمریکا خبر درخواست ویزای ورود به آمریکا وسیله وی را تائید نکرده‌اند ولی رئیس سرویس فرانسه اظهار داشت که خمینی درخواست صدور روادید آمریکا را از سفارت آمریکا در پاریس به عمل آورده است. به رئیس سرویس فرانسه تاکید گردید که عزیمت خمینی به آمریکا مورد تقاضای ساواک بوده و درخواست می‌شود که وی از امکانات خود برای تشویق خمینی به رفتن به آمریکا حداکثر استفاده را بکند. کنت دومرانش قول داد در این زمینه هرکاری از او ساخته باشد انجام خواهد داد و اضافه نمود که اقدامات لازم را جهت تسریع در جمع‌آوری اطلاعات پیرامون فعالیت‌های خمینی در پاریس و کنترل و تماس‌ها و ملاقات‌های وی معمول و نتایج حاصله را سریعاً در اختیار ساواک خواهد گذاشت.
به طور کلی در ملاقات با مقامات فرانسوی چنین استنباط شد که آنان علاقه محسوسی در مورد همکاری با دولت ایران درباره کسب اطلاع از وضعیت خمینی در مدت اقامت در آن کشور دارند.
طی ملاقاتی با اسماعیل رائین در پاریس به وی توصیه شد که از طریق صادق قطب زاده، خمینی را تشویق نمایند که به آمریکا عزیمت کند و اسماعیل رائین قول داد که با نماینده ساواک در پاریس همکاری خواهد داشت.
به پیوست اصل و ترجمه گزارش سرویس اطلاعاتی فرانسه به ریاست جمهوری آن کشور به مناسبت ورود خمینی به پاریس تقدیم می‌گردد.
مراتب جهت استحضار خاطر خطیر ملوکانه معروض می‌گردد.
جان‌نثار سپهبد ناصر مقدم
[امضاء]
در تاریخ 30 / 7 / 57 به شرف عرض مبارک ملوکانه رسید طی شماره 262 در دفتر ثبت گردید.
[دستنویس مقدم:] ملاحظه فرمودند.
سپهبد مقدم[امضاء]
30 / 7 / 57
*****
سری
نخست‌وزیری
سازمان اطلاعات و امنیت کشور
س.ا.و.ا.ک
سازمان اطلاعات خارجی
پیشگاه مبارک اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر
مفتخراً به شرف عرض می‌رساند:
رابط سرویس فرانسه در تهران روز شنبه 13 آبان ماه 57 اطلاع داد که بنا به دستور رئیس جمهور فرانسه به سرویس اطلاعاتی فرانسه، کنت دومرانش رئیس سرویس متبوعه‌اش استدعا کرده روز شنبه 16 آبان ماه 57 به منظور تقدیم یک پیام خصوصی از طرف رئیس جمهور فرانسه به پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر وارد تهران شده و روز پنجشنبه 18 آبان ماه 57 به کشورش مراجعت نماید. رئیس سرویس فرانسه استدعا دارد چنانچه رأی انور ملوکانه استفرار پذیرد روز چهارشنبه 17 آبان ماه 57 به پیشگاه مبارک شاهانه شرفیاب شود. هرگاه وقت تعیین شده مناسب نباشد رئیس سرویس فرانسه وقت دیگری را به منظور شرفیابی به پیشگاه شاهانه پیشنهاد خواهد نمود.
تصویب استدعای معروضه منوط به اراده سینه شاهانه است
جان نثار سپبهد ناصر مقدم [امضاء]
[دستنویس مقدم :] تصویب فرمودند.
سپهبد مقدم [امضاء]
14 / 8 / 57
اداره همکاری‌ها
تیمسار ریاست ساواک فرمودند با ریاست کل تشریفات شاهنشاهی در مورد تعیین وقت برای شرفیابی آقای کنت نیز مذاکره فرمودند، بنابراین ضمن ترتیب کارهای تشریفاتی از طریق اداره کل یکم وقت شرفیابی نیز تعیین شود تا پس از ورود به اطلاع ایشان برسد.
*****
سری
نخست‌وزیری
سازمان اطلاعات و امنیت کشور
س.ا.و.ا.ک
سازمان اطلاعات خارجی
پیشگاه مبارک اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر
مفتخراً به شرف عرض می‌رساند:
تلگرام مشروحه زیر در تاریخ یکشنبه 21 آبان ماه 57 از سرویس اطلاعاتی فرانسه جهت تقدیم به پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر واصل گردیده است:
رئیس سرویس فرانسه بعد از مراجعت از تهران با رئیس جمهوری فرانسه ملاقات نمود.
رئیس سرویس فرانسه افتخار دارد به شرف عرض پیشگاه مبارک شاهانه برساند که رئیس جمهور فرانسه همان طور که خواسته شده بود موافقت نموده که فشارهای لازم بر خمینی اعمال گردد.
مراتب جهت استحضار خاطر خطیر ملوکانه معروض می‌گردد.
جان‌نثار سپهبد ناصر مقدم [امضاء]
از شرف عرض پیشگاه مبارک شاهنشاه آریامهر گذشت. [دستنویس مقدم:] ملاحظه فرمودند.
سپهبد مقدم [امضاء]
21 / 8 / 57
پی‌نوشت:
________________________________________
[1] - در گزارش کاوه صراحتاً ذکر شده که از ارتباط مظفر فیروز با امام خمینی اطلاعی در دست نیست. مقدم در گزارش خود به شاه، که براساس گزارش کاوه تنظیم شده، این مسئله را – شاید سهوا – به ((تماس)) تحریف کرده است.
